Keine exakte Übersetzung gefunden für الألعاب الرياضية الشعبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الألعاب الرياضية الشعبية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The most popular games at school level are football, volleyball, basketball and athletics.
    والألعاب الرياضية الأكثر شعبية في المدرسة هي كرة القدم، والكرة الطائرة، وكرة السلة، والتمرينات الرياضية.
  • National ranking of popularity of sports codes shows rugby to be at the top followed by netball, although soccer is fast becoming a popular sport for both men and women following the completion of an international standard football field.
    ويبين الترتيب الوطني للألعاب الرياضية الشعبية أن الركبي تأتي على رأس القائمة تليها كرة الشبكة، وإن كانت كرة القدم تكتسب شعبية بسرعة لدى الرجال والنساء على حد سواء، بعد أن اكتمل بناء ملعب لكرة القدم مستوفٍ للمعايير الدولية.
  • The Ministry of Community Development, Youth and Sport (MCYS) and the Public Service Division (PSD) revised the policy such that single female officers who marry the father of their Singaporean child within 6 months of delivery will be eligible for paid maternity leave.
    (ج) نقَّحت وزارة التنمية المجتمعية والشباب والألعاب الرياضية وشعبة الخدمات العامة السياسة بحيث تكون الأنثى غير المتزوجة التي تتزوج والد طفل سنغافوري خلال ستة شهور من الولادة مؤهلة لاستحقاق إجازة أمومة مدفوعة الأجر.
  • Under this Programme, every year the Central Committee of Women's Union instructs unions at lower levels to encourage women's participation in popular sports activities organized by Sports and Physical Activities Agencies and Federation.
    وفي إطار هذا البرنامج، تقوم اللجنة المركزية للاتحاد النسائي كل عام بإصدار تعليمات إلى الاتحادات الأدنى مستوى لتشجيع مشاركة المرأة في أنشطة الألعاب الرياضية الشعبية التي تنظمها وكالات الألعاب الرياضية والأنشطة البدنية والاتحاد العام لهذه الوكالات.
  • July 2000 Judgment of the European Court of Justice (ECJ) confirms the compatibility with European equal treatment directive 76/207/EEC of measures to promote equal opportunities for women and men, in particular by eliminating the de facto inequalities harming women's opportunities.
    توجد اختلافات كبيرة في مجال الرياضة بين الجنسين وتفضل النساء والفتيات الألعاب الرياضية الشعبية وتمضية الفراغ مثل الجمباز والركوب والتنس والرقص، في حين أن الفتيان والرجال يميلون إلى الألعاب الرياضية للفرق والألعاب الرياضية التنافسية مثل كرة القدم وكرة اليد وكرة السلة والألعاب الرياضية الخفيفة.
  • According to a survey in 2001 on the status of mass sports in China, women athletes accounted for 43.4 per cent of the total athlete population and 15.8 per cent of the total female population, an increase of 2.2 per cent compared with 1996.
    ووفقا لدراسة استقصائية أجريت عام 2001 عن وضع الألعاب الرياضية الشعبية في الصين، كانت نسبة عدد النساء الرياضيات 43.4 في المائة من مجموع الأفراد الرياضيين، و 15.8 في المائة من مجموع الإناث من السكان، بزيادة نسبتها 2.2 في المائة مقارنة بعام 1996.
  • The Sports Division of the Ministry of Education is at present preparing a pilot project "SUVAUS" on the evaluation of gender impacts in the allocation and granting of sports funding.
    وتعد الآن شعبة الألعاب الرياضية بوزارة التعليم مشروعا رائدا، هو ”سوفاوس“، بشأن تقييم آثار نوع الجنس على تخصيص ومنح التمويل للألعاب الرياضية.